CUỘC CHIẾN KHUY CÚC (TÁI BẢN 2017)

Lũ trẻ làng Longeverne chắc chắn là những kẻ “kỳ cục” nhất quả đất: chẳng có ai mong ngóng ngày tựu trường đến mòn mỏi rồi lại hạnh phúc khi chuông báo hết giờ học đến tột độ như chúng. Giữa những “kẻ kỳ cục ấy” là một mối liên kết cực kỳ chặt chẽ, một sự thấu hiểu cực kỳ sâu sắc mà thầy giáo, bố mẹ, cha xứ hay bất cứ ai khác không phải thành viên đều không lý giải nổi. Thế nên những tượng thánh mặc quần, những đội quân trần như nhộng, những khuy cúc quần áo trong nhà không cánh mà bay và những trận chiến lẫy lừng “cười chết thôi” với “kẻ thù” Velrans mới “có dịp” thành hình…

Cuộc chiến khuy cúc được coi là cuốn sách dành cho trẻ em nhưng không thể không thừa nhận sự thật nó cũng là cuốn sách dành cho người lớn. Bất kỳ ai muốn hồi tưởng thời tuổi trẻ của mình đã sống động bao nhiêu, tự do bao nhiêu đều nên đọc tác phẩm này. Nó như gián tiếp phản ánh một cuộc chiến tranh thực thụ và làm sáng tỏ nhận định rằng loài người có thể nực cười ra sao và chiến tranh thì hết sức vô ích như thế nào. Chất hài hước tuyệt vời, vốn tiếng lóng phong phú đến khó tin cùng những giá trị nhân văn mà nó đề cập chính là các lý do khiến Cuộc chiến khuy cúc, dù đã ra đời cách nay gần một thế kỷ, vẫn luôn được mọi thế hệ, mọi lứa tuổi trên khắp thế giới đón nhận, được dựng thành phim rất nhiều lần cả ở cái nôi của điện ảnh thế giới là Pháp và kinh đô của điện ảnh thế giới là Hollywood và được nhận giải thưởng điện ảnh Jean Vigo uy tín của Pháp.

 

Một câu chuyện… chết được vì cười. Chưa bao giờ sự hài hước và cảm giác hạnh phúc lại hiện diện khắp nơi trong một cuốn tiểu thuyết như vậy.

Vốn tiếng lóng phong phú, những trận chiến nảy lửa, các nhân vật khó quên là những gì tạo nên “thương hiệu” cho kiệt tác vui nhộn này - kiệt tác mà Pergaud đã viết nên từ những kỷ niệm thơ ấu của mình và được chuyển ngữ gần như tại khắp các nước trên thế giới.

Một tác phẩm văn học kinh điển dành cho thiếu nhi nhưng lại phù hợp và làm hài lòng mọi lứa tuổi ở mọi thời đại.

Những cái biệt danh, những cách diễn đạt của tác giả, những hành động cùng suy nghĩ của bọn trẻ… tất cả đã góp phần tạo nên một cuốn tiểu thuyết tuyệt vời và khiến độc giả không nhịn nổi cười qua từng trang sách.

Một tác phẩm tuyệt vời với vốn tiếng lóng phong phú đến khó tin tiêu biểu cho bất kỳ bạn trẻ tuổi teen nào.

Cuộc chiến khuy cúc là sự kết tinh của những điều tồi tệ nhất cũng như tốt đẹp nhất mà loài người có thể mang lại. Nó vừa giúp chúng ta giải trí lại vừa khiến chúng ta phải suy ngẫm về một bí ẩn lớn lao: bản chất thích gây hấn của con người. Có bao nhiêu điều chúng ta thấy ở thế giới người lớn chỉ đơn thuần là một trò chơi trẻ con với những quy tắc nghiêm ngặt hơn và có bao nhiêu điều chúng ta thấy ở trò chơi trẻ con giống như một cuộc diễn tập cho cuộc sống khi thành người lớn? Giá như đó chỉ là chuyện của một vài chiếc khuy cúc…